PORDeclaração de Gerhard sobre seu status de poliglota (= falante de vários idiomas)
Por muitos anos, relutei em dizer quantas línguas eu realmente falo. Durante os últimos 25 anos, aprender línguas tem sido um hobby um pouco fora de controle para mim. Como dou entrevistas regulares e este tópico é geralmente o mais solicitado, escrevi isto como uma resposta realista.
Primeiro, alguns pontos muito importantes:
- Eu aprendo muito devagar.
- Não tenho uma memória extraordinária. Nenhuma memória "fotográfica" aqui.
- Não aprendo línguas aplicando hipnose, estados elevados de consciência ou quaisquer outras práticas ocultas.
- Cometo muitos erros, mesmo no meu alemão nativo.
- Aprender tantos idiomas não me torna mais inteligente, mas me ajudou a usar meu tempo com mais eficiência.
Aprendo línguas pelo “Método Tartaruga”: todos os dias apenas um passo minúsculo; sem pressa.
Meus idiomas prioritários são:
Inglês, alemão, português, romeno, russo, espanhol.
Nesses idiomas, me esforço para me tornar um bom apresentador, escritor e convidado para entrevistas. Leio regularmente literatura clássica (principalmente peças de teatro) em cada um deles, para desenvolver um bom estilo.
Nas seguintes línguas, consigo ler, escrever e falar com razoável facilidade:
Italiano, francês, galego, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, búlgaro, ucraniano.
Posso ler e ouvir audiolivros e sobreviver a conversas em croata, macedônio, polonês, azerbaijano, turco e árabe. Os falantes nativos podem ficar ofendidos por eu abusar de sua língua.
Não estou planejando aprender nenhum novo idioma tão cedo. Na verdade, durante os últimos anos, desisti de muitas outras línguas, estou focado em usar as línguas acima para comunicar algo útil para os outros.
Se um milagre tornasse isso possível, eu falaria todas as línguas turcas da Ásia Central.
No meu canal do Youtube, em breve terei vídeos sobre psicologia da comunicação na maioria dos idiomas acima.