SPADeclaración de Gerhard sobre su condición de políglota (= hablante de varios idiomas)
Durante muchos años he sido reacio a decir cuántos idiomas hablo realmente. Durante los últimos 25 años, el aprendizaje de idiomas ha sido para mí un pasatiempo un poco fuera de control. Dado que doy entrevistas con regularidad y este tema suele ser el más solicitado, he escrito esto como una respuesta realista.
Primero, algunos puntos muy importantes:
- Aprendo muy lentamente.
- No tengo una memoria extraordinaria. Aquí no hay memoria "fotográfica".
- No aprendo idiomas aplicando hipnosis, estados elevados de conciencia o cualquier otra práctica oculta.
- Cometo muchos errores, incluso en mi alemán nativo.
- Aprender tantos idiomas no me hace más inteligente, pero me ha ayudado a utilizar mi tiempo de manera más eficiente.
Aprendo idiomas mediante el "Método Tortuga": cada día sólo un paso minúsculo; no hay prisa.
Mis idiomas prioritarios son:
Inglés, alemán, portugués, rumano, ruso, español.
En estos idiomas, me esfuerzo por convertirme en un buen presentador, escritor e invitado a entrevistas. Leo regularmente literatura clásica (principalmente obras de teatro) en cada uno de ellos, para desarrollar un buen estilo.
En los siguientes idiomas puedo leer, escribir y hablar con razonable facilidad:
Italiano, francés, gallego, holandés, sueco, noruego, danés, búlgaro, ucraniano.
Puedo leer y escuchar audiolibros y sobrevivir a conversaciones en croata, macedonio, polaco, azerbaiyano, turco y árabe. Los hablantes nativos pueden sentirse ofendidos si abuso de su idioma.
No planeo aprender ningún idioma nuevo pronto. De hecho, durante los últimos años, he renunciado a muchos otros idiomas y me centro en utilizar los idiomas mencionados anteriormente para comunicar algo útil para los demás.
Si un milagro lo hiciera posible, hablaría todas las lenguas turcas de Asia Central.
En mi canal de Youtube, muy pronto tendré vídeos sobre psicología de la comunicación en la mayoría de los idiomas mencionados anteriormente.